Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 5
Степень соответствия запросу: 25,59%
Фрагменты текста поста:...Французский язык 5 Если Вы читали первую статью о французском языке то наверное помните что яблоко по французски будет pomme пом а если не читали то обязательно прочтите... ...А при том что картошку французы называют земляные яблоки pommes de terre... ...De это предлог родительного падежа об этом я тоже упоминал в предыдущих статьях так что дословно pommes de terre переводится как яблоки земли ... ...Но если в ресторане Вам захочется заказать себе картофель фри то это будет уже не pommes de terre а frit... ...Во французском это не одно слово а три... ...Сами французы употребляют выражение jeu de sc egrave... ...Кувшин вина pot de vin переводится на русский по смыслу как взятка... ...Собака по французски будет chien шьен мужского рода кстати... ...Сейчас я познакомлю вас с названиями дней недели на французском языке... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333791191.html
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 24,92%
Фрагменты текста поста:...Жевузем не что иное как Je vous aime что дословно переводится Я вас люблю ... ...Местоимение je переводится на русский местоимением я но произносится не жэ а ближе к жё именно жё а не жо ... ...Смотрите фраза у меня есть или я имею по французски будет j ai например J ai une pomme у меня есть яблоко... ...Сама фраза j ai состоит из двух слов Je и ai но пишется сокращенно с апострофом точно так же как английская I am пишется I m... ...Осталось добавить что местоимение je всегда употребляется с глаголом... ...Во французском языке в первом случае употребляется местоимение Moi произносится муа ... ...Je vous aime ... ...Je t aime жё тэм я тебя люблю... ...Надеюсь теперь вы сможете признаться в любви на языке любви поэтому я закончу с жевузем и расскажу Вам о словах обозначающих во французском языке цвета... ...Во французском только мужской и женский среднего рода нет... ...Теперь женский род... ...Вот не помню говорил ли я что во французском произношении нет твердого звука Л ... ...Мужской род gris гри женский род grise гриз ... ...Мужской род bleu женский род bleue... ...Внимание кто учил английский язык знает что там синий blue а во французском bleu... ...в мужском роде brun читается бра с едва ощутимым носовым н женский род brune читается брюн... ...Вот и всё что я хотел рассказать о названиях основных цветов во французском языке... ...Le vin rouge... ...На французском то же самое... ...Du vin rouge s il vous pla icirc... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 20,54%
Фрагменты текста поста:...Кстати есть во французском и слово soda... ...В предыдущей статье я рассказывал о слове pot горшок и terre земля... ...Второе значение слова terre глина и pot de terre переводится как глинянный горшок... ...По этому мы легко можем подставить его вместо глины и получить железный горшок pot de fer... ...Тот факт что слова terre и fer рифмуются произносятся как тэр и фэр дал жизнь одной интересной французской поговорке... ...C est le pot de terre contre le pot de fer... ...На французском eacute... ...По окончанию многие догадаются что слово вираж virage поворот разворот французского происхождения и даже смогут точно сказать что оно мужского рода так как не входит в число шести исключений... ...Это очень важный во французском языке глагол... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 17,85%
Фрагменты текста поста:...Французский язык 3 Третью статью о французском языке я начну с того что еще раз вернусь к словам которые заканчиваются на аж яж... ...Так вот существует такое правило что все эти слова мужского рода за исключением шести слов четыре из которых возможно Вам знакомы... ...La palge пляж в русском языке это слово мужского рода а вот во французском женского... ...Все остальные слова на аж мужского рода... ...Я специально привел эти слова с артиклем женского рода La ля ... ...Помните Дюма граф де ля Фер comte de la F egrave... ...граф из Фера где Фер название местности женского рода... ...Живи он в России мог бы быть de la Moscou граф из Москвы ... ...А артикль мужского рода le лё ... ...Слова которые во французском заканчиваются на аж age в русском языке стали настолько популярны что русские придумали много своих слов... ...Во французском языке эти слова заканчиваются не на age ... ...Артикль la чуть выше уже объяснен отметим только что la vie жизнь во французском женского рода как и в русском что не часто встречается кстати... ...Чаще бывает так что в русском женского рода то во французском мужского и наоборот... ...В отличие от русского языка во французском употребление глагола быть обязательно и в настоящем времени... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 11,11%
Фрагменты текста поста:...Первое что сложно не заметить во французском языке так это большое количество похожих слов чего в английском не было... ...Есть и во французском слова которые заимствованы из русского... ...Далее я заметил что многие русские слова которые заканчиваются на аж яж во французском имеют тоже значение и произношение что и в русском тот же гараж пляж блиндаж вояж багаж массаж персонаж этаж арбитраж шантаж вольтаж и много других... ...Если запомнить что robe роб это не роба а платье то слово гардероб обретает весьма привычный смысл хранитель платьев... ...Но нет во французском такого слова... ...Саквояж на французский переводится целой фразой сумка для путешествий sac de voyage ... ...Дело в том что во французском языке есть слово pomme яблоко и есть слово золотой d or... ...Однако французы обозначают этот плод словом tomate а не помидор а вот выражение золотое яблоко по французски будет звучать действительно pomme d or ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
