Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 5
Степень соответствия запросу: 38,46%
Фрагменты текста поста:...А при том что картошку французы называют земляные яблоки pommes de terre... ...De это предлог родительного падежа об этом я тоже упоминал в предыдущих статьях так что дословно pommes de terre переводится как яблоки земли ... ...Но если в ресторане Вам захочется заказать себе картофель фри то это будет уже не pommes de terre а frit... ...Сами французы употребляют выражение jeu de sc egrave... ...Кувшин вина pot de vin переводится на русский по смыслу как взятка... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333791191.html
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 25,64%
Фрагменты текста поста:...Второе значение слова terre глина и pot de terre переводится как глинянный горшок... ...По этому мы легко можем подставить его вместо глины и получить железный горшок pot de fer... ...C est le pot de terre contre le pot de fer... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Об Эсперанто
Степень соответствия запросу: 12,82%
Фрагмент текста поста:...La grupo de programistoj sidas en la tria etagho de la informa centro... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293923164.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 12,82%
Фрагменты текста поста:...Помните Дюма граф де ля Фер comte de la F egrave... ...Живи он в России мог бы быть de la Moscou граф из Москвы ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 10,26%
Фрагменты текста поста:...Жевузем не что иное как Je vous aime что дословно переводится Я вас люблю ... ...Местоимение je переводится на русский местоимением я но произносится не жэ а ближе к жё именно жё а не жо ... ...Сама фраза j ai состоит из двух слов Je и ai но пишется сокращенно с апострофом точно так же как английская I am пишется I m... ...Осталось добавить что местоимение je всегда употребляется с глаголом... ...Je vous aime ... ...Je t aime жё тэм я тебя люблю... ...Le vin rouge... ...Du vin rouge s il vous pla icirc... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
