Рождественская музыка

[Скользящая]

К слову о флейтах,там,похоже,вистл.

[tativa]

Ой, мне тоже стрАААшно нравится !!

Но мысль - "повторить"- не приходила в голову.
Там все так гениально. И певица потрясающая, и соединение кукол и живых актеров.

А о чем хоть поют-то ?
Правда иногда лучше текст и не знать вовсе

[ЛюдМила]

[QUOTE=tativa;46694]Ой, мне тоже стрАААшно нравится !!


А о чем хоть поют-то ?

Вот перевод,не знаю насколько точный,немного коряво, но смысл ясен.
.
Бог дал тебе радость, молодой человек
Пусть ничто не повергает тебя в уныние.
Помни Христа Спасителя,
Он родился на Рождество.
Чтобы спасти всех нас от власти сатаны
Когда мы сбились с пути.
О, весть спасения и радости,
Вещь, ты дрожишь,
От власти сатаны, а мы освобождены.

[ЛюдМила]

Хочу дополнить. Я тоже влюблена в эту вещь,играю её ,но с одной блокфлейтой звучит бедновато,тем более есть с чем сравнивать. В клипе все три составляющие,а именно-оригинальное муз. сопровождение,классные декорации в духе Брейгеля,заснеженные средневековые пейзажи, деревушки,ряженые и бродячие музыканты и, прежде всего, потрясающее исполнение самой Анни Лоракс. Всё это настолько точно попало в яблочко,что родился вот такой маленький шедевр.Поддерживаю предложение Husima,что-бы поиграть эту вещь сообща.

[Komuso]

Сообщение от tativa

А о чем хоть поют-то ?
Правда иногда лучше текст и не знать вовсе

Примерно так
http://www.amalgama-lab.com/songs/7/...gentlemen.html