Старый 15.05.2008, 01:30   #21

 
Аватар для Komuso
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Дикий Запад
Сообщений: 1,298
Пол:
Вы сказали Спасибо: 145
Поблагодарили 603 раз(а) в 300 сообщениях
Отправить сообщение для Komuso с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lieslia Посмотреть сообщение
бр.... спросила на свою голову... спасибо большое. расширяю кругозор. :)
Вот пример 4-х вариантов записи начала одного и того же произведения
http://shaku-rus.com/Img/Shika.jpg
Komuso вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2008, 01:36   #22
Дирижер

 
Аватар для Yashika
 
Регистрация: 27.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Пол:
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lieslia Посмотреть сообщение
Спор у нас ни о чём.
Ага, я тоже уже поняла, после того, как отправила коммент, что не о том написала. Я просто изначально поняла там противоречие в другом смысле, поэтому и запуталась окончательно. Короче, мир =)
Yashika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2008, 01:40   #23
Дирижер

 
Аватар для Yashika
 
Регистрация: 27.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Пол:
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Komuso Посмотреть сообщение
Вот пример 4-х вариантов записи начала одного и того же произведения
А страшно так все потому, что руками да тушью все записано. Я сама каждый раз как вижу, так прямо оторопь берет, хотя с иероглифами дело имею уже давным-давно.
Вот если бы напечатано типографским шрифтом было - все было бы не так ужасно (не агитирую, просто размышляю =))
Yashika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2008, 02:08   #24

 
Аватар для Komuso
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Дикий Запад
Сообщений: 1,298
Пол:
Вы сказали Спасибо: 145
Поблагодарили 603 раз(а) в 300 сообщениях
Отправить сообщение для Komuso с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Yashika Посмотреть сообщение
Вот если бы напечатано типографским шрифтом было - все было бы не так ужасно (не агитирую, просто размышляю =))
Сможет ли типография передать эмоции музыканта?
Komuso вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2008, 12:14   #25
Дирижер

 
Аватар для Yashika
 
Регистрация: 27.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Пол:
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Komuso Посмотреть сообщение
Сможет ли типография передать эмоции музыканта?
Да нет, конечно. В каллиграфии своя прелесть, меня она просто зачаровывает (хотя я одновременно и ругаюсь, потому что ничего не понятно =))
Yashika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2008, 21:39   #26
Дирижер

 
Аватар для disciple
 
Регистрация: 24.04.2008
Адрес: Тольятти
Сообщений: 275
Пол:
Вы сказали Спасибо: 181
Поблагодарили 13 раз(а) в 12 сообщениях
Отправить сообщение для disciple с помощью ICQ Отправить сообщение для disciple с помощью Skype™
По умолчанию

Да уж... Меня всегда это поражало :)
Что общего, например, вот здесь? А ведь это одно и то же :)
Изображения
Тип файла: jpg bi.JPG (6.2 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: jpg bi2.JPG (6.5 Кб, 0 просмотров)
__________________
Я в контакте
disciple вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2008, 23:39   #27
Дирижер

 
Аватар для Yashika
 
Регистрация: 27.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Пол:
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от disciple Посмотреть сообщение
Что общего, например, вот здесь? А ведь это одно и то же :)
Вот так, с ответом, могу сказать, что верхняя часть похожа, узнаваема, во всяком случае. Хотя без подсказки я бы наверняка в упор этот иероглиф не определила, хотя отлично его знаю.
Вообще, конечно, обычный рукописный и типографский варианты в некоторых иероглифах и так отличаются, но каллиграфия их всех кладет на лопатки. А хуже всего то, что есть же разные школы, которые все пишут по-разному... аааа....
Надо мне как-нибудь будет поинтересоваться у японцев на предмет того, могут ли они сами читать свои каллиграфические изыски или как =)
Yashika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2008, 03:22   #28

 
Аватар для Komuso
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Дикий Запад
Сообщений: 1,298
Пол:
Вы сказали Спасибо: 145
Поблагодарили 603 раз(а) в 300 сообщениях
Отправить сообщение для Komuso с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Yashika Посмотреть сообщение
Надо мне как-нибудь будет поинтересоваться у японцев на предмет того, могут ли они сами читать свои каллиграфические изыски или как =)
Я неоднократно интересовался. Не могут...
А комментарии, написанные иероглифами к нотам, кроме моего сэнсэя, вообще никто не мог прочитать. Наверное, потому, что он был мастером сякухати и мастером каллиграфии.
Komuso вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2008, 13:48   #29
Дирижер

 
Аватар для Yashika
 
Регистрация: 27.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 338
Пол:
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 32 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Komuso Посмотреть сообщение
Я неоднократно интересовался. Не могут...
Изверги, одним словом =)
Yashika вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:12. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot