Старый 12.07.2016, 00:02   #51

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Приятель сфотографировал. =))
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
Kostika (27.07.2016), Primavera (12.07.2016)
Старый 23.07.2016, 17:28   #52
Музыкант

 
Регистрация: 22.04.2011
Сообщений: 28
Вы сказали Спасибо: 53
Поблагодарили 44 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Ух, красота! И сюнь на пеньке, и музыка! :) Давно заглядываюсь на сюни, теперь точно приобрету!

Поделитесь, пожалуйста, нотами мелодии! Завораживает...

И ещё вопрос: а в какой тональности инструмент, F или G?
sonoko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2016, 17:42   #53

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sonoko Посмотреть сообщение
Поделитесь, пожалуйста, нотами мелодии! Завораживает...
Да пожалуйста! Ровно в том виде, в котором я их получил. =))
Изображения
Тип файла: jpg Китайская мелодия.jpg (443.5 Кб, 32 просмотров)
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2016, 17:49   #54

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sopilkar Посмотреть сообщение
Да пожалуйста! Ровно в том виде, в котором я их получил.
Ну, это почти шутка была... конечно, я увидел эти ноты именно в таком виде, но разумеется, расшифровал их для своего и вашего удобства.

Кстати о строе. Когда я начинал на сюне играть, дыхания, видимо, не хватало, или играл неверно совсем, и звучало низко и неустойчиво. В тот момент я решил, что ближайшая тональность - с одним бемолем, то есть, фа-мажор/ре-минор. Только от До.
И ноты записывал так.
Теперь же все более точно осознаю, что тональность-то, скорее, диезная - соль-мажор/ми-минор. Но ноты переписывать лень... в чем и винюсь.
Вложения
Тип файла: pdf Сунь 2.pdf (27.1 Кб, 10 просмотров)
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
sonoko (26.07.2016)
Старый 26.07.2016, 00:30   #55
Музыкант

 
Регистрация: 22.04.2011
Сообщений: 28
Вы сказали Спасибо: 53
Поблагодарили 44 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за ноты и за расшифровку! Я ноты в цифровой нотации цзяньпу немножко могу читать, но эти для меня уже были бы чересчур сложны :)
sonoko вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо sonoko за это полезное сообщение:
Sopilkar (26.07.2016)
Старый 26.07.2016, 01:25   #56

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Любопытно, что только сегодня, решив опубликовать эти ноты, я озаботился переводом названия.
女儿情
В общем, первые два переводятся как "женщина-ребенок", то есть "дочь", а третий - как любовь. Для меня это - "дочерняя любовь".
А поняв, что за иероглифы, провел о ним поиск, и вот, какая приятная находка. =0))
https://youtu.be/d6pxVc_nDgQ
+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


Ну и сюнь. =0)
https://youtu.be/I4Cul-8BQ4c
+ YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/

Последний раз редактировалось Sopilkar; 26.07.2016 в 02:02..
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
noname (14.06.2017), sonoko (26.07.2016)
Старый 26.07.2016, 10:09   #57

 
Аватар для Sopilkar
 
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,860
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,611
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 1,736 сообщениях
Отправить сообщение для Sopilkar с помощью ICQ Отправить сообщение для Sopilkar с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sopilkar Посмотреть сообщение
女儿情
В общем, первые два переводятся как "женщина-ребенок", то есть "дочь", а третий - как любовь. Для меня это - "дочерняя любовь"
Хотя, наверно, не все так однозначно.
Это может быть и "дочь любимая", и "женщина ребенка любит", и "дочь любимой женщины" и "женщин детская любовь", и "дочка влюбилась", и даже "желанная беременность". =)))
__________________
http://ethnoflute.myrh.ru/
Sopilkar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2016, 15:20   #58
Музыкант

 
Регистрация: 22.04.2011
Сообщений: 28
Вы сказали Спасибо: 53
Поблагодарили 44 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Да, я вчера тоже попыталась перевести название. )) Думаю, это всё же "Дочерняя любовь" (Нюй-эр Цин), но, судя по словам песни (спасибо гугл транслэйту), - не в смысле любовь дочери к родителям, а, скорее, - девичья любовь.
Оказалось, это песня из сериала-экранизации 1986 г. одного из четырёх классических китайских романов "Путешествие на Запад". Первый клип как раз оттуда.

Последний раз редактировалось sonoko; 26.07.2016 в 15:26..
sonoko вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо sonoko за это полезное сообщение:
Sopilkar (26.07.2016)
Старый 03.08.2016, 22:18   #59
Дирижер

 
Аватар для dustfire
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 906
Пол:
Вы сказали Спасибо: 405
Поблагодарили 543 раз(а) в 367 сообщениях
По умолчанию

ух ты! сюневых постов прибыло... приятно, что ещё у кого-то этот кусочек глины вызывает тёплые чувства!=)

Sopilkar прикольное исполнение! мастерство владения инструментом растёт благодаря (а возможно, и независимо от) практики игры не нём. количество лётных часов объективного владения дудкой важно!
dustfire вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо dustfire за это полезное сообщение:
Sopilkar (03.08.2016)
Старый 19.11.2016, 20:56   #60
Дирижер

 
Аватар для dustfire
 
Регистрация: 26.11.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 906
Пол:
Вы сказали Спасибо: 405
Поблагодарили 543 раз(а) в 367 сообщениях
По умолчанию

https://soundcloud.com/jack-o-shadow...nd-prince-igor
А.П. Бородин - "Улетай на крыльях ветра..." из оперы "Князь Игорь"
Басовый сюнь "до"
ритм metronomeonline 54 (сюнь любит медленную игру)
тональность соль-диез минор (си-мажор)

Играю на полтона ниже предполагаемого концертного строя, дабы микрофон не зашкаливало...

Видел в Та-музыке в продаже сюни ля-бемоль. Удивился.
А ведь гениально, получится как раз требуемый соль!
dustfire вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо dustfire за это полезное сообщение:
denwww (19.08.2017), sonoko (20.11.2016), Sopilkar (20.11.2016)
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:22. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot