Вот ролик, номер на тамбурине и флейте гобуле(т) исполняется Паганини.
Исполняется Паганини? =)))
tativa, уточните ваш ответ! в русском языке эта фраза неоднозначна. =)))
Если исполняется КЕМ? Паганини... то это неправда, Паганини, увы, умер...
Если исполняется КТО? Паганини... - это тоже неправда, это Монти...
Наиболее вероятный вариант, что этого мужичка называют "Паганини гобулы"... (ну, например, как я - Паганини сопилки... )
Sopilkar, Да, как то небрежно прочитала и второпях написала, сейчас поправлю
André Gabriel Le Paganini du galoubet (le galoubet du diable) -
Андрэ Габриэль здесь назван "Паганини" данного инструмента.
А вы безусловно "Паганини" сопилки.
С этими родительными падежами запутаться можно. А вам понравилось? Ведь у этой дудочки только три отверстия......
Монти там нигде не упомянут. Но вы правы, конечно. Спасибо за ваше уточнение !
Последний раз редактировалось tativa; 10.08.2011 в 15:00..
Спасибо большое, на самом деле, посмотрел с огромным интересом!
Самое смешное, что я как раз сегодня начал присматриваться к барабанам - дарбукам, конгам с бонгами, даже школу барабанную нашел. =)) но думал - как же я духовым-то изменю?
А тут прекрасный вариант - как совместить это в одном "флаконе". =)))
Очень интересный ролик, очень интересный инструмент (три дырочки, как видно, могут просто чудеса творить!)
Что касается Монти - он и правда не упоминается.. но исполняется.
(Спасибо, что подхватили мою шутку про "Паганини сопилки", я боялся, что она слишком тяжеловесная) =))))