я много видел дуэтов, но все либо в одном диапазоне, либо сопрано+альт.
В большинстве случаев то, что в одном диапазоне - можно играть с разницей в октаву. То есть, сопрано+сопрано почти всегда равно сопрано+тенор. Или вместо альта смело подставляйте тенор, если диапазон позволяет. Это же консорт, здесь нет перекликаний тембрами. Единственное исключение - ярко выраженные пересечения голосов.