Старый 23.09.2006, 01:50   #1
Маэстро

 
Аватар для KarpEn
 
Регистрация: 15.09.2005
Адрес: Кольский полуостров
Сообщений: 188
Пол:
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Отправить сообщение для KarpEn с помощью ICQ
По умолчанию

Тут кто-то добрый дал ссылочку на сайт, я скачал ноты, и офигеваю. Там все играется как-то очень хитро и непоследовательно (http://www.spielleut.de/Noten/salto2.pdf). Скачал я оттуда и мрз, как исполняют это (http://www.spielleut.de/music/saltarel2.mp3), но так как я читаю ноты по слогам, я никак не успеваю проследить по нотам за музыкой. После сорока восьми прослушиваний мне слышится вот что:

Сначала играется prima pars, потом apertto/chiusso (но почему-то только первые три такта!), потом повтор под циферкой 1. Опять prima pars, apertto/chiusso, и повтор под цифрой 2. Потом все то же самое проделывается для sechunda pars, terca pars, quartta pars. Только непонятно, почему quartta pars длиннее на два такта, и нафига четвертый такт в apertto/chiusso, который никогда не играется? Может, исполнители ошиблись? :)

Не будет ли кто-нибудь прокачанный так любезен, что посмотрит и послушает, и скажет, правильно я слушал или нет? И что значат эти загадочные слова apertto/chiusso? Потому что еще там же есть http://www.spielleut.de/Noten/salto4.pdf и http://www.spielleut.de/music/nimmerselich/Saltarel.mp3
Я еще даже и не нюхал это, но мне кажется, что у меня вообще башка лопнет разобраться. Там уже apertto отдельно от chiusso, и, кроме того, "Secunda Pars besteht nur aus Apertto und Chiusso" - что бы сие значило? Пожалуйста, по-русски скажите кто-нибудь, что, зачем и сколько раз играть.
__________________
Отчего люди не мурлычут, как кОты?
KarpEn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2006, 02:53   #2
Дирижер

 
Аватар для Ромик
 
Регистрация: 16.05.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 561
Пол:
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 69 раз(а) в 47 сообщениях
По умолчанию

http://babelfish.av.com

Замечательно переводит с немецкого на английский. Иными словами "Secunda Pars consists only of Apertto and Chiusso"...

А вот значение этих слов не знаю.
__________________
http://www.soprano-recorder.ru
Ромик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2006, 14:08   #3
Дирижер

 
Регистрация: 02.09.2006
Сообщений: 248
Пол:
Вы сказали Спасибо: 32
Поблагодарили 137 раз(а) в 66 сообщениях
По умолчанию

Во второй сальтареле нужно играть первую часть (apertto/chiusso), затем вторую (prima pars) после чего вновь apertto/chiusso, далее третью (sechunda pars) и первую и так до конца. По крайней мере, таким образом, её исполняет большая часть early music ансамблей, из тех, что я слышал.


А вот как правильно Saltarello (3)? я так и не понял, там еще звездочка хитрая какая-то :)


Да и еще, на том сайте местами спутаны ноты и семплы, вот где-то в таком порядке должны следовать части второй сальтареллы http://www.renaissance.ho.com.ua/salt.mp3
amfiton вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2006, 19:15   #4
Маэстро

 
Аватар для KarpEn
 
Регистрация: 15.09.2005
Адрес: Кольский полуостров
Сообщений: 188
Пол:
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Отправить сообщение для KarpEn с помощью ICQ
По умолчанию

amfiton, а с повторами под циферками что делать?
__________________
Отчего люди не мурлычут, как кОты?
KarpEn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2006, 00:11   #5
Дирижер

 
Регистрация: 02.09.2006
Сообщений: 248
Пол:
Вы сказали Спасибо: 32
Поблагодарили 137 раз(а) в 66 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KarpEn
amfiton, а с повторами под циферками что делать?
а, точно, про них и забыл :)... в общем, порядок таков:

apertto/chiusso (1) - apertto/chiusso (2) - prima pars - apertto/chiusso (1) - prima pars - apertto/chiusso (2) - sechunda pars - apertto/chiusso (1) - sechunda pars - apertto/chiusso (2) - terзa pars - apertto/chiusso (1) - terзa pars - apertto/chiusso (2) - quartta pars - apertto/chiusso (1) - quartta pars - apertto/chiusso (2)
amfiton вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2006, 05:33   #6
Маэстро

 
Аватар для KarpEn
 
Регистрация: 15.09.2005
Адрес: Кольский полуостров
Сообщений: 188
Пол:
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Отправить сообщение для KarpEn с помощью ICQ
По умолчанию

Ну я почти так и играл, только первый раз apertto/chiusso не играл. Сразу с примы начинал.
__________________
Отчего люди не мурлычут, как кОты?
KarpEn вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:19. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot