Цитата:
Сообщение от vainamoinen
Знакомые недавно отдыхали на острове Хайнань. Так они тоже просили русскоговорящих китайцев в отеле написать им для таксистов на бумажках слова "магазин", "супермаркет" и т.д. Консилиум из десяти таксистов эти бумажки переворачивал и так и сяк, но прочитать никто не смог. В итоге, методом сличения бумажек с магазинными вывесками, выяснилось, что написано правильно, просто никто этих иероглифов не знает, хотя вывески эти они видят постоянно.
|
Неграмотные?!!
Как же они права получили?
Интересный феномен!!!
Я сталкивался с неграмотными стариками лет 30 назад. Рускоязычными. Но они научились немного писать. Писали, как говорили.
Древовидный вид