До игры разных отличающихся по мелодии партий они пока не доросли.
Ну, если всё пока настолько плохо... идеи есть такие:
Во-первых, можно играть одно и то же с интервалом в октаву.
В-вторых, есть такие дуэты, в которых инструменты никогда не играют вместе - чередуются. Вот, для примера, могу поделиться своим экстремально коротким сочинением :)) "Разговор": http://sobols.nm.ru/Dialogue.mid
В-третьих, можно делать так: один голос просто тянет один длинный звук, а второй на этом фоне мелодию играет.
Наконец, можно всё-таки начинать постепенно приучаться играть разное - с самых простых действительно уже "двухголосий".