pev, переводчик же есть. В испанском безымянный палец - это тот, на котором носят кольцо. Dedo anular.
- apoyo (поддерживать) del anular (безымянный) de la mano (рука) izquierda (левая) entre (между) el cuarto (четвертым) y quinto (пятым) agujero (отверстием)
Ведь есть же картинка сверху и снизу:
- при 2+3(4) кена фиксируется подбородком, мизинцем правой, безымянным левой, большим правой;
- при 3+3 кена фиксируется подбородком, мизинцами и большим правой.
Нижнее отверстие кены в традиционном исполнительстве используется очень редко, фактически - для одной только нижней соль. Потому некоторые кенисты используют 2+3(4). В большинстве учебников приводится 3+3, поскольку кроме нижней соль появляются еще альтерации с использованием этого отверстия не только в нижнем регистре.
А есть парни, которые играют 3+2, периодически меняясь на 3+3. То есть, используют безымянный правой между первым и вторым, а когда надо задействовать нижнее отверстие - перехватывают и освобождают безымянный.
Цитата:
Сообщение от pev
|
А что, в пособиях Тевенота, Кавора и прочих не приведено этойже информации? Приведено.