Цитата:
Сообщение от Скользящая
Собственно, оба эти определения не вполне уместны.
|
Конечно. )) Просто из контекста ясно, что Вы явно защищаете и поддерживаете эту девушку. И она Ваша протеже (от фр. protege, от лат. protego-защищать).
Визави (франц. vis a vis) - всего лишь "собеседник", пусть и часто "лицом к лицу".
Понятно, что слово "визави" в данном случае вообще не к месту, поскольку при столь длительном диалоге визави для Вас является только сам
Mastodont. Я догадываюсь, что человек просто перепутал эти два понятия. Хотел съехидничать, но не получилось. ))