Ну, понадругивались над гимном - и ладно! Полагаю, что обидевшихся нет.
Музыка вообще ни при чём, когда речь о гимне. В нашем случае обижаться можно разве что на текст, явно порождённый когда-то в козацком курене у костра, печальный, сводящий по сути украинцев к одному корню, хотя украинизм - понятие мультиэтническое...
... Ради продолжения темы о "надругательстве":
Сижу недавно, пытаюсь надудеть известный менуэт Боккерини... Вроде получается, дую всё смелее и бойчее... И вдруг ощущаю сквозь боккеризм ещё одну струю! Поприкидывал: ба, да это же "Хеппи бёздэй ту ю!" И давай надругиваться - то одно, то другое, куплет один, припев иной... Весело получилось, а то Менуэт довольно печальный.
Раздуделся, ищу иные родственные темы - и нашёл таки - "Из-за острова на стрежень"!!!
А попробуйте - такая кутерьма приятная получается! Не грех и аранжировать, да и потом записать на манер Канона Пахельбеля!
И будет гимн форума!
Может, найдёте кроме этих "трёх сестёр" ещё и других? Будет БЛФ-сюита...