следите чтоб при склеивании не было перекосов.
а сопилка цельная? в общем даже если цельная есть вариант сделать новую трубу с отверстиями если есть выход на токаря. это на случай если результат с клеем не будет удачен. ведь главноя ценность это не дырки а свисток.
в общем если цельная - отрезать голову аккуратно (отпилить с запасом и на токарном заторцевать). потом сделать трубку деревянную соответствующего диаметра. можно и не деревянную в принципе. стык простейший делается с внешней трубкой типа такого.
отверстия и общую длину предварительно меряете а потом сами делаете. если есть готовій инструмент то скопировать довольно просто. в нужных местах сверлите небольшие дырочки и потом скрученным наждаком доводите до строя.
удачи с ремонтом