Ну вот закончил все-таки перевод обширной статьи про Ван Эйка...
Прочитал это человеку "далекому" от темы :) вроде все понятно изложено.
http://www.mediafire.com/?lnj5nnuy0yk
Читать всем, кто интересуется блокфлейтами и прочим "флейтизмом"
Статья содержит:
Биография Ван Эйка
Музыковедческие обзоры тем, связанных с
Der Fluyten Lust-hof
Описание и комментарий к каждой композиции (которые были включены на три CD в исполнении Эрика Босграафа)
Интервью с Эриком Босграафом, "крутым" блокфлейтистом и исполнителем
Der Fluyten Lust-hof: освещены вопросы исполнительской стилистики.
+ фотки и картины по данной теме :)
Само издение на CD и оригинал статьи ищите здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2699704