Цитата:
Сообщение от disciple
Что общего, например, вот здесь? А ведь это одно и то же :)
|
Вот так, с ответом, могу сказать, что верхняя часть похожа, узнаваема, во всяком случае. Хотя без подсказки я бы наверняка в упор этот иероглиф не определила, хотя отлично его знаю.
Вообще, конечно, обычный рукописный и типографский варианты в некоторых иероглифах и так отличаются, но каллиграфия их всех кладет на лопатки. А хуже всего то, что есть же разные школы, которые все пишут по-разному... аааа....
Надо мне как-нибудь будет поинтересоваться у японцев на предмет того, могут ли они сами читать свои каллиграфические изыски или как =)