Показать сообщение отдельно
Старый 11.11.2009, 14:03   #2

 
Аватар для NikolayUB
 
Регистрация: 14.05.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,785
Пол:
Вы сказали Спасибо: 815
Поблагодарили 1,050 раз(а) в 556 сообщениях
По умолчанию

Его зовут David Ramos (Девид Рамос)

Примерный перевод:
----------
About Me: I was introduced to this amazing instrument the same way many people in my generation were...through the 1998 classic, "The Legend of Zelda: Ocarina of Time". Since getting my first Ocarina back in 1999, I've continued to improve my skills and I'm happy to share my playing with you today! Thanks for stopping by and I hope you enjoy the music! - David
----------
Он пишет о себе: Я познакомился с этим удивительным инструментом в 1998 году "The Legend of Zelda: Ocarina of Time" (не понял что это исполнение, учебник или вид окарины). Мою первую окарину я приобрел в 1999 году. Я продолжаю совершенствоваться в игре на ней и я счастлив делиться своими записими с вами. Спасибо за внимание и я надеюсь, что вам нравится моя музыка

Вопросы пользователей и ответы Девида:
--------------
Q: It the ocarina hard to play?
A: It's actually one of the easiest instruments to play.

Q: How many Ocarinas do you have?
A: Around Fifty or so.

Q: How do you learn your music?
A: I usually play by ear, but I use sheet music from time to time. No, I don't use (or make) tabs.

Q: Where did you get your Zelda Ocarina?
A: It's made by a man named Spencer Register, and he sells them one at a time on EBAY. To find out when the next will be available, visit http://spencersocarinas.com

Q: What kind of Ocarina is your Zelda Replica?
A: It's a 12-hole "Alto C" Transverse. You can find a very similar ocarina at http://songbirdocarina.com. Check out the Sweet Potato section.
-------

Q: Тяжело ли играть на окарине?
A: Это один из самых простых инструментов.

Q:Сколько вас окарин?
A: Около 50-ти

Q: Как Вы обучаетесь музыке?
A: В основном играю на слух, иногда по нотам, но не использую tabs(видимо какая-то особенность окарины, прием игры или что-то еще в этом роде)

Q: Где Вы приобрели Zelda Ocarina?
A: Мастер Spencer Register. Он продает иногда свои инструменты через EBAY Чтобы узнать когда будет выпущены новые его инструменты, посетите http://spencersocarinas.com

Q: Какого типа ваша Zelda Ocarina?
A: 12-дырочный альт С (Transverse). Похожие окарины есть на http://songbirdocarina.com. Посмотрите также Sweet Potato секцию (видимо в ютубе)

Еще есть технические разговоры по поводу записи видео... и вебсайт http://octalk.net/
NikolayUB вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо NikolayUB за это полезное сообщение:
tativa (11.11.2009)