Кое-что есть здесь, например, в двух сборниках для флейты и гитары, например, С-dur соната Генделя для альта и B.C. и т.п. Просто обратите внимание на то, как сделаны переложения для гитары
http://notes.tarakanov.net/flauto.htm
Еще, здесь на форуме в разделе Ноты выложен хороший сборник Celtic tunes
для сопрано, там есть аккорды для гитары, весьма рекомендую