[dustfire]

Это надо кого-нибудь, кто по-таджикски понимает хотя бы...

Насчёт пальца, мне кажется, он просто свистит об ноготь))
Но однако верхний регистр у него изумительно чистый!