Спасибо на добром слове, Sopilkar!
Конкретно в этой книге язык может показаться Вам непривычным: автор пошёл по пути замены пришлых слов (типа энтузиазм, интерес..) на свои, русские. Некоторые, ожидая от фэнтези лёгкой развлекухи, спотыкаются, когда им прелогают немного подумать... Но, повторюсь, для здешних обитателей ценно то, что автор лично освоил изготовление панфлейты и игру на ней. Если интересно, попробую выложить фото инструмента сделанного из стеблей местного растения (Ленобласть). Не Гибонус, конечно... однако вполне себе играбельный. По крайней мере, на одном выступлении автор «Адажио» Альбинони на нём выдувал.
Что интересно, природные стебли — все с обратной конусностью (немного бутылкообразные), поэтому изгиб у панфлейты в двух плоскостях: ровно на горлышки не поставмшь.
Вот такая аутентичность!
