Приветствую, желаю процветания!
Убилась вчера читать вашу напряжённую дискуссию. Полночи сочиняла длиннопост)) Пришлось зарегиться, ещё полдня почитать и понять, что никому мои измышления не интересны, ибо я здесь никто и звать меня никак. Да и Сопилкаря, как поняла, уже забанили.
Но одну мысль я здесь всё же зафиксирую.
Термин "сопилка" роднит эту скромную дудочку с ракетой. Дети СССР, мальчишки, которые мечтали стать космонавтами, поймут.
Сопло - это "суживающаяся часть трубы, служащая для регулирования выходящей из неё струи газа, пара, жидкости" или "канал переменного поперечного сечения, предназначенный для разгона жидкостей или газов до определённой скорости и придания потоку требуемого направления.
Принцип действия сопла основан на непрерывном увеличении скорости жидкости или газа в направлении течения от входного до выходного сечения. Для обеспечения течения жидкости (газа) необходим перепад давления с превышением его на входном сечении."
"Сопеть в тряпочку", а хоть и без тряпочки, может лишь тот, у кого нет насморка. Вот попробуйте сейчас обиженно на меня посопеть. Ощутите, как вы нагнетаете воздух в свои маленькие сопла - носовые ходы.
Тот факт, что отделяемое названо по форме выводящего канала, вполне подтверждает общие языковые тенденции. Что такое орех, персик, абрикос? Дерево или плод? Кто такая испанка, женщина или болезнь, её сгубившая? Про болгарку и индейку тоже все в курсе. Да и "яблочный смартфон" весьма далёк от яблоньки, из древесины которой, наверное, тоже можно смастерить сопилочку.
Первично всё-таки "сопло" - форма трубы. Или название трубы по её функциональному назначению.
И потому "сопЕль", "сопилочка" - это насмешливо-ласковое обращение к дудочке из подручного материала, доброе и тёплое, как оно вообще характерно для певучего и образного украинского языка.
Ну и если Павел всё же заглядывает на форум. Прозападная нахалка блочка не занимала хату старушки-свирели. Эта жилплощадь нынче занята гитарой. Опять же, не нашей классической семиструнной (на которой "между прочим, ещё и легче играть", как пояснил мне один пожилой любитель, в юности начинавший именно на семиструнной). Можно было бы привести аргументы, "их есть у меня", но, поскольку форум иной тематики, воздержусь.
|