Показать сообщение отдельно
Старый 07.02.2012, 12:56   #4

 
Аватар для Komuso
 
Регистрация: 24.11.2005
Адрес: Дикий Запад
Сообщений: 1,298
Пол:
Вы сказали Спасибо: 145
Поблагодарили 603 раз(а) в 300 сообщениях
Отправить сообщение для Komuso с помощью ICQ
По умолчанию

[QUOTE=Sopilkar;37908] по крайней мере, про блокфлейту (сякухати, варган, зафун) песен я не слышал./QUOTE]
А если бы и услышал, то вряд ли узнал бы
Сомневаюсь, что есть русские народные песни о сякухати

А вот "Jinchu no Shakuhachi" я играю… переводится, как "Сякухати в центре лагеря". Историю написания относят ко временам Маньчжурской операции, а лагерь - это военный лагерь японцев…
Komuso вне форума   Ответить с цитированием