Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2011, 14:55   #15
Дирижер

 
Аватар для tativa
 
Регистрация: 02.03.2009
Адрес: Москва-Париж
Сообщений: 1,648
Пол:
Вы сказали Спасибо: 1,512
Поблагодарили 1,138 раз(а) в 622 сообщениях
По умолчанию

Sopilkar, Да, как то небрежно прочитала и второпях написала, сейчас поправлю
André Gabriel Le Paganini du galoubet (le galoubet du diable) -
Андрэ Габриэль здесь назван "Паганини" данного инструмента.
А вы безусловно "Паганини" сопилки.
С этими родительными падежами запутаться можно. А вам понравилось? Ведь у этой дудочки только три отверстия......

Монти там нигде не упомянут. Но вы правы, конечно. Спасибо за ваше уточнение !

Последний раз редактировалось tativa; 10.08.2011 в 15:00..
tativa вне форума   Ответить с цитированием