Как-то один из слушателей начал спорить с современным немецким композитором Карлом Орффом, яростно ругая его произведения:
-- Почему вы так увлекаетесь шумом? Вспомните Моцарта: сколько нежности в его музыке! Даже само имя его говорит об этом! Послушайте: Мо-царт! Вы же немец, знаете, что zart -- это нежность!
-- Ну, и что же? -- возразил Орфф. -- Послушайте, как звучит мое имя: -- Ор-фф, оканчивается на ff. Вы же музыкант, и знаете, что это означает -- фортиссимо!
|