Показать сообщение отдельно
Старый 13.09.2010, 20:29   #5
Дирижер

 
Аватар для resjega
 
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 521
Пол:
Вы сказали Спасибо: 120
Поблагодарили 168 раз(а) в 128 сообщениях
По умолчанию

Если уж тут о венгерской музыке пошла речь,то не удержусь и
дам ссылку на одну народную песню,где флейта очень хорошо
создаёт насторой в песне :
http://www.youtube.com/watch?v=dEyVS...eature=related

Для полного комфорта,текст песни:

Az bajom van véled sír a szívem érted,
Мучительно мне с тобой,плачет сердце моё,пойми меня.

sír a szívem érted majd meghalok érted.
Плачет сердце моё,пойми меня,я почти умираю,пойми меня.

Indulj el egy úton én is egy másikon
Отправься с одной стороны пути,а я с другой.

hol egymást találjuk egymásnak se szóljunk.
Где друг с другом повстречаемся,друг-другу даже и слова не скажем.

Aki minket meglát mit fog az mondani,
Если кто нас увидит.Что он будет говорить?

azt fogja gondolni idegenek vagyunk.
Он подумает,что мы чужие.

Idegenek vagyunk szeretetet tartunk,
Мы чужие - скреплённые любовью.

ahol össze gyűlünk ketten szeretkezünk.
Там где вместе сойдёмся,вдвоём и вкусим от "сладкого плода".

Последний раз редактировалось resjega; 15.09.2010 в 23:45..
resjega вне форума   Ответить с цитированием