Показать сообщение отдельно
Старый 12.12.2005, 22:52   #18

 
Регистрация: 04.05.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 2,270
Пол:
Вы сказали Спасибо: 112
Поблагодарили 772 раз(а) в 383 сообщениях
Отправить сообщение для Анатолий с помощью ICQ
По умолчанию

До нового года не получится... Хорошо тебя понимаю, сам ко дню рождения заказывал, к 23 апреля, а пришла 30 мая. Но суетиться не стоит. Лучше подождать чуть больше, но получить действительно хороший инструмент. Как заказать:

1 выбрать на сайте http://www.mollenhauer.com/ инструмент.
Слева кликнуть Instrumente & mehr и посмотреть, что там тебя заинтересует. Swing, Prima, Ninjo, Student и т.д.
Если будут сомнения в выборе, то пиши, посоветуем.... Сайт на немецком, но всё понятно, разберешся. Или опять же -пиши.
2 После того, как выберешь пиши письмо Bellinger@mollenhauer.com.
Много не умничай , они хорошо знают свое дело.
Я писал по простому, английского не знаю, а французского они не знают:

Dear Mrs. Bellinger,

I would like to buy [артикул и название].
I'm ready for an advance payment of 100% on the account in your bank,
including cost of transfer to Russia (Moscow) and insurance.

With best regards
Anatoly KADNIKOV.

3 На что я получил ответ:

Dear Mr. Kadnikov,

Thank you for your order.

Please be so kind and give us your credit card number with exp. . So we can collect the amout of 534,19 Euro by your credit card.

You can send us the credit card details in two mails or by fax ( 0049 661 9467 36).

We need also your complete adress for shipment.

Yours Sincerely

Barbara Bellinger

4 Я сделал, как они просили и получил ответ:

Dear Mr. Kadnikov,

Thank you for promt reply.

We will send you the recorder totay by post economy parcel.
The post service needs about 10 - 30 days.

With best regards

Barbara Bellinger

5 Ну а 30 апреля мне пришел по почте инструмент, с приветом от нашей таможни в виде 100 баксов наложного платежа...
т.е. таможня накинула 30%, имей ввиду.

Есть и другой вариант, более быстрый, но надо подумать пару дней.
Модель Ninjo. Мне ее компания оставила, как образец. Я спишусь с ними и если разрешат продать, то продам, оплату они снимут с моего счета сами. Цена 33 евро.
Анатолий вне форума   Ответить с цитированием