Вот наткнулась. Возможно. что кто-то еще не знает.
Типа википедии.
Свободная нотная библиотека. На английском, но часто и на русском языке.
Вроде все открывается. И даже есть средневековая музыка.
Конечно, остается проблема: прикинуть заранее уровень сложности произведения.
Но, может это и не проблема, если не надо перекачивать все подряд, а только открыл и взглянул.