Показать сообщение отдельно
Старый 28.05.2018, 16:45   #1
Дирижер

 
Регистрация: 16.12.2005
Сообщений: 840
Пол:
Вы сказали Спасибо: 523
Поблагодарили 425 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Словари говороят:
свист - whistle
свисток - whistle

Спасибо dustfire за подсказку что

Flipple это свисток.

Fipple Terminology
http://www.bingamon.com/fipterm.htm

Определения на английском языке
http://www.digopaul.com/ru/english-word/fipple.html

The Web's Largest Resource forDefinitions & Translations
https://www.definitions.net/definition/Fipple

Почему нет в англо-русских словарях - непонятно.

PS
flipper - плавникм, ласт
Petr вне форума   Ответить с цитированием