Цитата:
Сообщение от Komuso
Ладно, ладно.. откуда же мне знать, что в России катакану не считают иероглифами. У нас такое слово вообще не применяют Просто говорят кандзи
|
Поделюсь секретом, что и в Японии катакану не считают иероглифами =) Хотя бы потому, что в слове "кандзи" первый иероглиф означает "Китай", а второй - "знак", а катакана и хирагана по происхождению исконно японские.
Более того, и в Америке человек, не изучавший японский, не знает слова kanji, зато отлично знает слово Chinese/Japanese character. Равно как и в России - про иероглифы знают все. Даже профессора МГУ, которые преподают и пишут учебники, говорят исключительно "иероглифы" =)
Цитата:
Сообщение от Komuso
ЛВ традиционном репертуаре сякухати понятие "ритм" вообще отсутствует
|
О, не спорю, не спорю, поскольку не совсем моя вотчина. Я имела в виду существование и соотношение коротких и длинных длительностей, которые записываются, а значит, это кому-то нужно :Р