В том-то и дело, что тихие нюансы слышны в такой аудитории вполне себе. Одно из умений музыканта - озвучивать зал.
Очевидно, человек сознательно выбрал такой формат игры, но опять же, это не открытая площадка, тут "живой" звук инструмента будет смешиваться со звуком из динамиков... На некоторых видео с его канала (не на этом) этот эффект, как мне кажется, наблюдается, ну или как вариант реверберации себе много добавил.
Абсолютно: мягко, аккуратно и интеллигентно.