12.12.2013, 18:54
|
#64
|
Регистрация: 10.09.2013
Сообщений: 389
Пол:
Вы сказали Спасибо: 283
Поблагодарили 382 раз(а) в 234 сообщениях
|
Позже навещу дом Пашкова, у них есть переведённый на английский язык Ганасси.
Что касается артикуляции у разных авторов  : - Богосян, Гулынина, - "ту"
- Пушечников, Сторжева, Кадников - "та"
- Юрисалу - "до", "дю" ("тюю", "тхюю" - для акцента)
- Буракофф - "да"
- Трэп - "du"
- Долц - "dú" (словацкий)
- Кискачи, Санвоизин - "t"
- Хуппер - "too"
- Питтс - "tu"
Подробнее и с объяснениями об артикуляции писали: - Монкемейер - "de" (испанский)
- Хауве - на это уделено несколько небольших глав. Основная суть: "t(e)" и "k(e)" для сильных атак, "d(e)" - средняя атака, "r(e)" и "g(e)" - для мягкой атаки (двойной язык: "t(e)-d(e)")
- Роланд-Джонс - "t", "d", "dh" (при "dh" будет мягкий звук, хотим сказать "d", но в последний момент переходим на "h")
Отдельно стоит упомянуть Исаева ("Записки начинающего флейтиста"):
Цитата:
- Оказывается вариантов махания языком туча. На данном этапе обучения надо "дэээт". Хм.
- Здесь как раз появляется и "тууу". Там, где кукует кукушка. А дальше опять "дэээ".
- Звуки снизу включая соль берем как-бы произнося "у", хотя языком делаем то же самое "дэ". Дальше используем "а", а после ре и выше будет "u:" (эта... немецкая буква, с умляутом которая, в русском языке такого нет и не будет... хотя почему не будет? "ю" в "мюнхен"). Везде звук начинается с "дэ", однако думаем как-будто мы собираемся сказать один из тех звуков.
- Очень важная разница между "дэ" и "ту". Там где без точек сверху, там плавно одна нота сменяется другой (прерывается, но тем не менее все звучит плавно), вот там в обязательном порядке "дээ". А вот если нота с точкой сверху, там уже как раз "туут" будет. Разницу учитель очень подчеркивает.
- Новые ноты. Играть надо на этот раз используя "ду" вместо "дэ".
- В yesterday надо "дю" делать, ни в коем случае не допускать "ту".
|
__________________
YRS-314BIII, YRF-21, YRN-302II, Aulos Symphony 501S, Aulos Symphony 507B
Последний раз редактировалось Mori; 13.12.2013 в 12:36..
Причина: Добавил пару авторов
|
|
|