Что вы хотите - этот талант с гордостью оттачивался годами
Т.е. гармоничность - способность нефальшиво сыграть ряд звуков? И этим определяется мелодичность? Тогда ещё вопрос: всяческие крещендо-диминуэндо-разрешения-музыкальные оттенки - это вы относите куда?
я,заметьте, не утверждаю, что непременно туда же - давно-давненько было то сольфеджио
Позвольте мне вернуться к живому исполнению. Я так поняла вашу фразу "довести до живого исполнения" - стать похожим на живое исполнение. Если это так, то вопрос о том, что же для вас является характеристиками живого исполнения, на которое будут ориентироваться в идеале "доводчики", остаётся открытым. Если нет...то я вообще эту фразу не понимаю.
Пример с флейтами опять же не кажется мне удачным - слишком много факторов, воздействующих на звук: сам исполнитель, уровень разыгрываемости, длительность игры перед сравнением, микрофон, обработка записи...тыр-пыр-пыр.
При этом их "живость" остаётся несомненной, потому как определяется живым человеком.