24.02.2013, 10:13
|
#25
|
Дирижер
Регистрация: 28.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,875
Пол:
Вы сказали Спасибо: 2,617
Поблагодарили 3,744 раз(а) в 1,746 сообщениях
|
PanSzymanowski, без обид, просто для уточнения... у Вас под нотами написано "Arranged by ..." но я внимательно присматриваюсь, и не вижу ничего, что можно было бы назвать аранжировкой.
Цитата:
Так вот, давайте сразу договоримся о том, что и как мы будем именовать. Перекладывание музыки на другой исполнительский состав, с минимальным вмешательством в сам нотный материал - это инструментовка. Инструментовка в сочетании с акустическим сведением звука заново, то есть не только написание нот, но и режиссура - это ремикс, "пересмешивание". Использование чужой музыки в качестве вставки в свою - это цитата. Такое же использование, но под своим именем - это плагиат. Сразу оговорюсь, это не обязательно воровство, потому что чужие мелодии или приемы часто проникают в вашу музыку неосознанно, Вам кажется, что вы это сами сочинили, понимаете? Это - плагиат. Варьирование - это переосмысление чужой мелодии, намек на нее, может быть, пародия, перенос ее в сферу другого стиля или эпохи, изменение темпа или ритма. Гармонизация - это перекрашивание мелодии за счет других аккордов. Простое же, художественно неоправданное добавление погремушек к Баху названия не имеет. ...
Аранжировкой же давайте договоримся считать весь комплекс этих изменений ... Аранжировка - это любое переосмысление или переоформление музыкального материала - но в пределах узнаваемости оригинала.
|
Мне кажется, в данном случае можно говорить максимум о переложении.
|
|
|