Несколько слов в догонку…
Исполнители:
Марко - всемирно известный руководитель японской барабанной группы "Тайкоза", которая неоднократно выступала в России. Также он является игроком на сякухати и учеником одного из выдающихся учителей - Йокояма Кацуя. Марко известен своей игрой японской народной музыки Миньё.
Андрей - известный в России, а теперь и за рубежом, админ сайта "Сякухати в России". Уже поговаривают, что очередной европейский фестиваль сякухати будет проходить в Москве.
Пьеса, которая исполнена на видео, написана в стиле Миньё. Это значит, что исполнить её можно на любой флейте, поддерживающей диапазон 2.5 октавы. Естественно, характерная сякухатная орнаментация, придающая "японский привкус", будет утеряна. Но главное то, что эта музыка не привязана к сякухати так, как Дзэн буддистские пьесы. Ноты, естественно, у Марко сякухатные. Но если кому-то до полусмерти приспичит сыграть эту песенку на бф, вистле, панфлейте, сопилке, кене и т.п., то переложить на обычные ноты можно...
|