Немного по поводу ключа и расстояний между отверстиями. Сравнивать с сякухати нельзя. Сякухати свистковая дудка и в том же ключе она будет примерно в два раза длинее. Соответственно и расстояния между отверстиями будут больше. Если взять тростевую дудку в До, то она будет скорее соизмерима с блокфлейтой-сопрано. Если есть большое желание попробовать рассчитывать, то можешь поморочить голову вот с этой прогой.
В ней есть переключатель(галочке) на расчет тростевой дудки. Я пробовал ее когда-то давно. Прога позволит возможно избежать грубых ошибок, но точные результаты вряд ли получишь и то, если разберешься со всеми ее настройками (англ).
Вот для вистлов она дает довольно сносные результаты.