Цитата:
Сообщение от Val
|
Я не понимаю, какая выгода всем участникам форума от общения через переводчик?
Ну для себя я выгоду вижу. Украинский, английский, литовский... Сообщения проиндексируются и с поисковиков сюда придут люди, которые ищут на разных языках.
Но это так мало по сравнению с теми неудобствами, которые испытывают многие участники форума. Моё мнение: нужно общаться на языке большинства.
По запросу я открою на этом форуме украинский (литовский, английский, финский) раздел для тех, кто не знает русского языка.
Да, и еще. Я считаю неправильным переводить на любой язык названия произведений, фамилии авторов и т.п.
Смерека - это не Ель, это Смерека, как Естедей, это Естедей, а не Вчера, даже если написать кириллицей. Думаю, что мысль ясна.