Показать сообщение отдельно
Старый 22.01.2010, 00:51   #56
Дирижер

 
Регистрация: 08.08.2005
Сообщений: 421
Пол:
Вы сказали Спасибо: 63
Поблагодарили 131 раз(а) в 60 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Анатолий Посмотреть сообщение
А на вики написано, на каком инструменте Полёт шмеля сводится к перевору пальцами? Сдается мне, что писатели этих статей только на клавиатуре компьютера пальцами перебирать могут.
Справедливости ради, скажу, что это, конечно, из разряда "ОБС" - т.к. самого что-то не тянуло ни на чем "Полет шмеля" поиграть, хотя почему-то от профессиональных музыкантов нередко приходится слышать аналогичное мнение (но это опять к вопросу об "ОБС"...)
Но на самом деле, я просто довольно вольно пересказал то, что в действительности там сказано:

"Flight of the Bumblebee" is recognizable for its frantic pace when played up to tempo, with nearly uninterrupted runs of chromatic sixteenth notes. It is not so much the pitch or range of the notes that are played that challenges the musician, but simply the musician's ability to move to them quickly enough.

т.е. примерно так:

"Полет шмеля" узнаваем по головокружительной скорости при игре в темпе и нескончаемым хроматическим последовательностям шестнадцатых нот. И трудностью для музыканта является не столько диапазон нот и интервалы, которые необходимо сыграть, сколько необходимость играть их достаточно быстро

Тут стоит еще добавить, что запись этого гитариста лишний раз свидетельствует, что многие из тех, кто играет "Полет шмеля", ставят перед собой вовсе не музыкальные задачи, а именно задачу высокой скорости.
Alessandro вне форума   Ответить с цитированием