[Тромбонист]

Разговаривал сегодня со своем Учителем. Всё-же я оказался прав, современные приёмы игры на блокфлейте, о которых я упоминал, не имеют прямого отношения к внеевропейским муз. инструментам. При зачастую внешней схожести эти приёмы используются, например у сакухати, совсем для других целей. И поводов не доверять моему Учителю у меня нет. Фишер систематезировал весь тот опыт и те наработки, которые были до него.

Смысловой перевод последнего абзаца из вступления Г. Брауна к книге Фишера "Динамическая блокфлейта" ("Die dynamische Blockflöte" Edition Moeck Nr. 4048 )

" Иоганес Фишер открыл с эксперементами апликатуры в огромном числе ряда опытов динамические возможности, которые значительно расширяют звуковой спектр инструмента и открывают для иполнительства на блокфлейте в будущем новое измерение. Это одинаково интересно как для композиторов так и исполнителей и вносит важный вклад в прогресивную технику блокфлейты."